What's day-patient coverage; does medical health insurance cover it?

Simply put:

Day-patient coverage includes expenses incurred when you go to the hospital for treatment or investigations, but are not required to stay overnight. Medical health insurance plans will more often than not treat day-patient care, but you should be sure to check the details of your plan.